Singlish also can speak lah !

Rien de spécial depuis Mardi, c'est un peu métro-boulot-dodo en ce moment (mais avec des palmiers, du soleil et une piscine, donc ça aide un peu).
Je vais donc en profiter pour vous parler du Singlish !

Bien qu'ils maîtrisent l'Anglais, les Singapouriens utilisent le Singlish quand ils se parlent entre eux.
Le Singlish, c'est la contraction de Singapore-English, est c'est une sorte de créole Anglais.

Basiquement, ils rajoutent des "laah" et des "one" partout, ils mangent leurs mots (like that devient liddat), ils ne conjugent pas les verbes ("When I was young, ar, I go to school every day") et, last but not least, ils parlent super vite.

Du coup j'ai beau me concentrer le plus possible, ça reste incompréhensible (à part quelques mots non déformés par-ci par-là), et j'ai vraiment l'impression d'écouter du Chinois.
Ce qui est marrant c'est qu'ils parlent un Anglais correct quand ils s'addressent à moi.

Si vous avez du temps à tuer, il y a un article intéressant sur Wikipedia où vous pourrez voir à quoi ressemble une phrase de Singlish.

Et, si vous avez la flemme, voici un exemple audio assez marrant: un Singapourien qui essaye de commander du porc dans un resto hallal, en Singlish sous titré. Essayez d'abord sans lire les sous-titres, vous verrez que c'est pas facile.

A part ça la fin de semaine va être calme, on va peut-être aller au wakeboard ce soir et à Kuala Lumpur ce week end, mais c'est pas sur. Wait and see...

21

Hier, c'était mon anniversaire! Du coup en rentrant du travail on est allés acheter à boire et à manger pour se faire un petit apéro au bord de la piscine avec les roomates et Nico.





C'était super sympa et j'ai même eu le droit à des cadeaux! Cheryl m'a cuisiné des petits gateaux super bons et Eric et Nico m'ont acheté un *beau* tee-shirt Singapour (que je serai obligé de porter à la rentrée).




Une fois la bouteille de Vodka terminée, petit tour par la case piscine et on remonte tous se coucher pas super tard (on est à Singapour pour travailler, faut pas déconner hein).



Un gros merci à tous pour vos messages, ils m'ont vraiment fait super plaisir et je suis content de voir que vous ne m'avez pas oublié alors que je suis à l'autre bout du monde. Merci aussi pour les commentaires que vous laissez sur les messages, j'aime bien avoir du feedback !

Je pense fort à vous, encore merci et à "bientôt" :)

PS: Comme d'hab, les photos dans la galerie, ou directement en cliquant sur le titre du message juste au-dessus. (la 2e fournée de photo est là)

Dédicace

Dans la rubrique "Trop dur mon stage à Singapour", voici la photo promise à Karim.

Café del Mar

Samedi soir on part avec Alex et Till direction Sentosa, une île au sud de Singapour que l'on peut rejoindre via une navette.
Il doit y avoir une Beach Party au Café del Mar. L'endroit est tout simplement génial : C'est un bar au bord de la mer, il y a des grands lits sur la plage pour se poser, ainsi que des tables sur la terasse. Le bar exterieur tient sur 2 étages : Les barmans en bas et le DJ en haut. Il y a aussi une piscine au pied du bar, du coup on peut prendre un verre les pieds dans l'eau.

On passe une soirée super sympa, et on fini au Subway (SSSouperDog étant fermé). Photos et vidéos dans la galerie photo comme d'hab !

One hell of a Friday night !

Vendredi soir vers 22h30, Eric rentre du boulot et me propose de venir faire du wakeboard avec Far (sa collègue) et lui. Alors le wakeboard c'est comme du snowboard sauf que ca se pratique sur un lac et qu'on est tractés par un cable. On arrive là-bas vers 23h.

Comme pour les téléskis, le plus dur c'est le départ. A 23h45 j'ai toujours pas réussi à décoller et je m'imagine déja en train de vous raconter mon échec. Sauf que comme vous vous en doutez -et contre tout attente- je finis finalement par reussir au bout du 11ème essai!
Une fois lancé je m'en sors pas trop mal grâce à mes souvenirs de snow.
J'arrive dans le dernier virage, la foule en délire hurle mon nom, seul une vingtaine de mètres me séparent de l'arrivée. Et là, c'est l'accident. Dans un excès de zèle, je me vautre lamentablement aux portes de la consécration.
Qu'à cela ne tienne je ré-empile juste derrière et cette fois je fais un tour complet ! High five comme dirait Far!

On fini dans un food court de l'autre coté du lac, puis un peu après au MacDo.

On arrive chez nous vers 2h du mat, un petit coucou aux collocs qui reviennent de la frontière puis on repart direction le Baroque, un bar où se sont donnés rendez-vous une bonne cinquantaine de Francais pour voir le match d'ouverture de la Coupe du Monde.

Très bonne ambiance, ca faisait bizzare d'entendre tout le monde parler Français autour de nous. On passe une très bonne soirée donc, malgré une defaite de ces chèvres de Français (qui ont quand même bien joué en 2e mi-temps).

Le match se termine vers 5h, direction l'appart en taxi pour un sommeil bien mérité.

A part ça...

• A Singapour il y a 4 langues officielles. Du coup sur les panneaux, tout est écrit en 4 exemplaires.

• A part pour le logement, la vie n'est vraiment pas chère ici. Les prix sont les mêmes qu'en France, mais vu qu'un $S ne vaut que 0.5€, *tout* est deux fois moins cher (Bouffe, taxi, boîte, etc.)

Quelques exemples :
- Un macdo ou un KFC: 6$
- Un grand café glacé ou un grand granita: 1$
- Un repas dans un foodcourt: 2.5$ à 5$
- Ticket de métro : 1$
- Ciné : 10$
- etc, etc, etc... Seul l'alcool coute cher :/

• On ne rentre pas dans la maison avec ses chaussures, du coup on en voit devant les portes dans les rues et sur les paliers, et il n'y a jamais aucun vol ! (essayez ça en France)

• Les Singapouriennes prennent leur parapluie quand il pleut, mais aussi pour se proteger du soleil ! Ca fait un peu bizzare au début de voir plein de parapluies sortis quand il n'y a pas un nuage...

• Tout est climatisé. Bus, taxi, metro, restos, centre commerciaux. Et il y a la télé dans les bus et le metro !

• Il est interdit de fumer dans les lieux où l'on mange, même en terrasse.

• On croise pas mal de jeunes en tenue militaire. En effet, 1 fois par an, tous les hommes sont obligés d'effectuer un service militaire de 2 semaines. Mes collegues de bureau de 30 ans le font encore !

• On roule à gauche.
  

A part ça... Rien.

PS: Que celui qui a recherché "yann epita singapour" sur Google et a attéri sur le blog d'Eric se dénonce! Elle est pas dure à retenir d'adresse quand même !

Oh yeah

Je viens d'avoir ma paye d'aôut à l'instant !
Bon c'est que 230$ mais pour 5 jours de taff c'est cool ! Ca va me permettre de rembourser les frais d'installation à Singapour (Carte de téléphone (50$), carte de transport (15$), visite médicale (40$) et visa de travail (80$)).

Murphy's law

Aujourd'hui j'ai décidé que j'en avais marre de mettre mon pantalon de costume noir pour aller au travail, du coup j'y suis allé en jean blanc.
Ce qui est marrant c'est que c'est justement le jour qu'avait choisi mon mug pour se casser sans aucune raison apparente -du vice peut-être- alors que je buvais mon café au bureau. Du coup j'étais classe avec mes taches marrons!

A part ça le travail se passe toujours bien. Hier j'ai eu une réunion avec mon boss pour lui montrer ce que j'avais fait la semaine dernière (un prototype du logiciel que je vais réaliser) et il m'a demandé d'expliquer aux autres comment j'avais fait (simplement parce que c'était de l'AJAX et qu'ils en avaient jamais fait)

J'ai aussi appris que je serai payé en cash pour la petite semaine que j'ai faite, donc c'est cool !

Et pour finir ce message, attention je vais en choquer plus d'un... J'ai fait ma première séance lessive/repassage. (Je vous avais prévenu)

4 cats and 1 dog

Me voila enfin installé de manière définitive !
J'en profite donc pour faire un petit article sur l'appart :
Il est un peu plus grand que l'ancien, normal on est 12 dedans.
3 singapouriennes (dont la proprio) que l'on ne voit pas souvent, 2 allemands qui font un stage à la greys anatomy, Eric, moi, 4 chats et un chien !


Rassurez vous ce n'est pas la ferme, les animaux sont super calmes (sauf les chats qui sautent partout quand on leur sert leur diner) et sont enfermés dans la cuisine.

J'ai fait une petite visite et j'ai uploadé la vidéo dans la galerie photo.

Week end !

Premier week-end bien mérité après une semaine de taff.

Vendredi soir, je galère 2 heures pour rentrer au condo malgré les infos super précises d'Eric ("Ouais, tu prends le bus 50-quelque chose, et tu descends quand tu vois un supermarché... Nan j'ai pas le numero exact de la ligne ni le nom de l'arret").
On sort ensuite au ciné avec nos 2 collocs allemands.

Grasse mat le samedi matin, puis piscine, gym et courses.
Le soir on décide de sortir au Zouk Club, une boîte connue de Singapour. Nico nous appelle pour nous dire qu'il y a trop de monde, du coup on se rabat sur le Ministry Of Sound.
Eric se la pète parce qu'il vient d'ouvrir un compte et qu'il a une carte de paiement genre Monéo, qui lui permet je cite, d'éviter de se trimballer avec du cash. Il se la fait refuser à l'entrée de la boite, du coup je l'avance pour qu'il puisse rentrer.

(La seule photo de nous 3, pas super bien cadrée mais bon)

Soirée encore une fois sympa, bien que la musique soit un peu bizzare par moment. On repart vers 4h en taxi puis, au moment de payer avec sa carte Nets©, le chauffeur informe Eric que sa machine est en panne. Je paye le taxi.

Pris d'une petite faim on se dirige vers le Macdo ouvert 24H/24. Au moment où il lui tend sa carte Nets®, la caissière indique à Eric qu'elle n'est pas acceptée.

Dimanche, on se lève tard et on ne fait pas grand chose. Pizza, piscine, télé et ordi.

Voila pour ce week end, demain je retourne au taff et en rentrant j'aurai ma nouvelle chambre !